L'Homme, le Corps et la Machine : comment la masculinité moderne s’est construite

The documentary tells the story of the creation of a community project that involves rewriting and redubbing Birdemic: Shock and Terror (2010), a film known for its poor quality and questionable French dubbing. By following the different stages of the project, from writing to voice recording, the film highlights the exchanges, disagreements, and commitment of the participants. Through this collective process, the documentary questions how a film can be reclaimed, transformed, and become a space for shared creation.