The Two Hornets

When adulthood looms, naivety fades, and a whole new, strange world opens up. These four beguiling European stories, from acclaimed film festivals the world over, explore these years of youthful wonder with a deftness and artistry that lingers. The short films are: Ruins [Ruines] (2019); Aline (2019); Snake [Змија] (2020); The Touching [Dotýkání] (2020).

Mentally disabled driver and tired stewardess traveling with bus on the road of life. How far can they drive? "Dear passengers, fasten your seat-belts." The affection of a loving mother to fulfill her disabled son's dream by playing a game that gives him the opportunity to live in the world of fantasy in where he is so happy, also fulfills the goal of surviving and preserving peace in the family. The son has grown but not mentally, so the mother's play for herself has become a daily struggle and suffering. How long she can keep this long-lasting treatment under control is questionable. Will be The Next Stop their final destination?

A new man comes into the world and his fate is watched over by three female judges. One of them endows him with exceptional qualities, the second puts many obstacles in his way and the third advises him how he can find his happiness in life in spite of everything. But what happens if one of the women judges fails in her task? In a fairy tale story full of suspense, humour and surprises, the kind and wise girl Johanka finds out for herself... There will be a stubborn prince, an unjust and greedy uncle, or a forgetful fairy Tea, but most of all a lot of love, which, as it happens in fairy tales, will help Johanna to overcome almost all the obstacles of fate.

Behind the closed doors of their room, two brothers share a secret of self-discovery. But when the elder Marek starts growing up, bringing his childish curiosity to an end, he realizes that they’ve crossed the boundaries of brotherly love – something that the younger David is still unable to understand...

The Queen of the Waterland gives the King Juraj access to the water of life when his daughter is seriously ill. However, if the magic fluid falls into the wrong hands, it loses its power.