By the lake

A coming of age story about two sisters leading their lives in pole positions, who are summoned to a night's call of decision making. In a frantic attempt to truffle out money, they come up against visions of both a traumatic past and a disturbing reality, while realizing how difficult it is for a family to make ends meet.

Anna, a twenty-five-year-old girl, enters the children's world, the amusement park. After a short walk through the park's toys, she ends up on the bumper cars race track. There she comes face to face with her rival, an eight-year-old girl who obsessively wants to bump her car against hers.

A young girl, Sandy, is locked in her house in the city center and is desperately looking for intercourse. The handsome boy on the opposite balcony is the ideal protagonist of her romantic fantasies. When the neighbor does not show up for the date, Sandy sinks into grief. The misunderstanding is soon resolved and Sandy goes for a walk with the boy, but the date does not turn out as she imagined.