Au nom de la mer : vers une pêche durable ?

Living in France, a Rwandan psychotherapist committed to rebuilding her country returns this time to learn to play the inanga, the traditional zither. A moving journey through a festive Rwanda, in search of her cultural identity.

In France, victims and perpetrators of offenses, misdemeanors, or crimes can meet and talk in secure, supervised settings. Included in the Penal Code since 2014, this "restorative justice" is intended to complement criminal justice and provide a safe space for dialogue. The aim is to enable victims to rebuild their lives and perpetrators to take full responsibility for their actions, thereby reducing the risk of reoffending. This film follows one such program over the course of a year. Amélie, a prison rehabilitation and probation counselor, and Séverine, a lawyer for a victims' association, prepare Marthe, Aurélien, Sylvain, and JF, who are incarcerated for murder or attempted murder of their spouses. They also follow Emeline, Evelyne, and Marie, victims of similar crimes.

Leonard is serving a life sentence in a Florida prison for the murders of Patricia and Chris. Agnes—the victims’ mother and grandmother—decided to contact him in the hope it would help her heal from this tragedy and give it meaning. As the law didn’t allow her to meet Leonard, she wrote to him instead. Their exchange led them to join in a mutual fight to promote restorative justice—an alternative stance on justice based on prevention and victim/offender dialog. Their struggle echoes those of others families, bringing us to examine what restorative justice means and the hopes it sparks.

For two years, five young adults affected by Cerebral Palsy (CP) have followed the crew of the sailboat Kifouine during their sail around the world through daily mail exchanges. Until they felt ready to break the moorings and take up the challenge to join the sailors. They spent two weeks on board of the Kifouine in Egypt. An exceptional experience that has, in many ways, changed their way to look at things, and the way they're being looked at...

"Three friends, a small sailboat, forty-five young adults with cerebral palsy (CP)." At the age of twenty-seven, Brice, Eric, and Hervé, three friends who met at business school, set off on a round-the-world sailing trip aboard Kifouine, a small eight-meter sailboat not really designed for long-distance sailing. It was an extraordinary human adventure that lasted three years, which they shared with forty-five young adults with cerebral palsy from the PASSErAILE center in the Paris region, who also dreamed of setting sail. Every day, the sailors kept them updated on their journey via their online stories. But above all, they invited them to join them in small groups to experience five major stops around the world with them. This is their travel journal...