The World Outside

Hunting down the murderer of their families in an anarchic Berlin of the near future, the outlaws Tan and Javid find themselves trapped in the wicked fairytale of a mysterious screenplay that entangles them in a vicious circle of revenge – apparently all written by a clueless dentist.

Hazal is 17 and lives in Berlin. Her biggest wish: to be given a chance. For her 18th birthday she wants to escape the everyday grind and party with her friends. But an incident changes everything. Hazal is forced to flee.

A slingshot is loaded, the stone flies and crashes - the neighbor's window breaks. Ramona and Nico are friends, lazy bums and fresh out of school. But instead of thinking about their future, they prefer to let the hot Berlin summer get the better of them. When they release a beloved neighbor's bird, they have to flee - into the politically charged world that they really don't want to be in. A road trip through Berlin begins - but on foot.

Paul seeks happiness in other people’s possessions. In the beginning he searches through his dead friend’s belongings, but soon he starts stealing other people’s things, delving into their lives and changing them radically. The painter Anna does not show her works to anyone until Paul appears and changes her paintings forever. Even the manager Katrin, who numbs herself with alcohol and sexual escapades after work, sees herself forced to rearrange her life.

Driven by specters of his past, the chemist David Endresz works on developing a new drug called NatAct, which is supposed to heal a variety of psychological disorders. Gradually his doubts concerning the drug’s effectivness increase, but his boss, Viktor Kanzler, wants to redeem his father’s business by launching the product before approval. Journalists Miriam Seifert and Stella Wagner plan to expose the scandal about the drug and try to thwart Viktor Kanzler’s questionable intentions. Nevertheless a more and more torn David tests the drug on an unknown experimentee in front of investors and the press. Suddenly forces stronger than any individual’s intention take over and show how fate has connected everyone in the past.