Sa platja d'es Marquès

The legendary Elfkins (Heinzelmännchen) of Cologne were gnomes secretly helping craftsmen at night until they were ousted by a tailor's malevolent wife 200 years ago. This is the story of their return.

Hallie Parker and Annie James are identical twins who were separated at a young age due to their parents' divorce. Unbeknownst to their parents, the girls are sent to the same summer camp, where they meet, discover the truth about their relationship, and come up with a plan to switch places in an effort to reunite their mother and father.

Gru and Lucy and their girls—Margo, Edith and Agnes—welcome a new member to the Gru family, Gru Jr., who is intent on tormenting his dad. Gru also faces a new nemesis in Maxime Le Mal and his femme fatale girlfriend Valentina, forcing the family to go on the run.