Duty Free

Dana welcomes art student Penelope into her home to do a performance with an open mind. The episode leaves Dana more than confused about what happened today in her apartment, and she goes to Penelope's exhibition to clear her mind.

When she discovers a mysterious crack in the foundation of her workplace, the Copenhagen Opera, cleaner Angeli raises the alarm. She tries to find help, but it turns into a Kafkaesque odyssey: no one at her workplace seems to hear what she has to say, everyone follows the ethos of "the show must go on". The water is rising and Angeli has to find a way to make herself heard in this supernatural doomsday musical.

A fence is built between Denmark and Germany to separate wild boars from domestic farm pigs, to avoid the spreading of a deadly swine virus. Ebba wakes, just an arm length away from her girlfriend Jona, the reminiscence of her dream about separation and a longing for unity takes its toll on them.