Insistir

Two young men, Martin and Rudi, both suffering from terminal cancer, get to know each other in a hospital room. They drown their desperation in tequila and decide to take one last trip to the sea. Drunk and still in pajamas they steal the first fancy car they find, a 60's Mercedes convertible. The car happens to belong to a bunch of gangsters, which immediately start to chase it, since it contains more than the pistol Martin finds in the glove box.

Childhood friends Jacques and Enzo share a passion for the danger of free diving. Jacques, following in the footsteps of his father, who died at sea when Jacques was a boy, harbors a remarkable ability to adjust his heart rate and breathing patterns in the water, with his vital signs more closely resembling those of dolphins than men.

Beleaguered police detective Nishi takes desperate measures to try and set things right in a world gone wrong. With those close to him suffering their own tribulations, Nishi's methods become increasingly extreme.