Au goulot !

When two girls go missing, Paul Chartier, an impulsive young police recruit, is assigned to “Maldoror”. This secret unit has been set up to monitor a dangerous sex offender. When the operation fails, fed up with the limits of the legal system, Chartier embarks on a solitary hunt to bring down the culprits.

Six months after losing her only child in the Southeast Asia tsunami, Jeanne is convinced she sees him in a film about orphans living in the jungles.

Augustin's dog has died. As he tries to mourn his passing, Augustin discovers that his pet has been murdered. Who is the vicious poisoner ? Determined to take revenge, Augustin begins his search for the mystery man behind the killing of his furry companion.