Short Cuts: Un Homme et une Femme de Claude Lelouch

My name is Gabriel and I live in Taipei. I have lost my wife during an assault. A red-haired man came to me, he smelt of fried fish. He had a gun and he shot my family. Since, I feel empty as if I had a hole in the head.

A young black man is killed in an altercation with a vigilant neighboor and the police. An indignant crowd gathered together. The feeling of injustice is high. A group isolates itself. Emotion engenders riot. In the absence of words, can the body take its revenge?

Anton is about 15 years old. He observes. Alone. A phosphorescent green trail descends from the rocky plateaus and flows over the city. No one notices. Not even Kata and her gang, who run, tag, sing, scream. Anton dreams of joining them.

The city strangely seems to be deserted. Camille and Emilie have to get to know each other in this silence and try to flee the threat of geometric lines that rise everywhere.

One minute animated version of "The Dirty Dozen" by Robert Aldrich directed by Frank Ternier.