Profession grimpeur, Eric Escoffier

In October 1984, Pierre Béghin, an engineer from Grenoble, and Jean-Noël Roche, a high-mountain guide, completed the Himalayan ascent of Dhaulagiri (8,172 m). The expedition's context: seven people crossed Nepal to Muri, collected accounts from trekkers—including that of the author Robert Rieffel—and attended Sherpa prayers at base camp. Then, the two of them embarked on a rocky and snowy route without supplemental oxygen. At over 5,000 meters, on the mountain of winds, Jean-Noël Roche made a paragliding flight. The climbers brought back footage with their Super 8 camera from 6,500 meters, but only photographs have been able to confirm their presence on the summit ridge of the seventh highest peak in the world.

“Roche” from father to son… Bertrand Roche, nicknamed Zébulon, the spring-loaded character from The Magic Roundabout, comes from his inability to stay still. At 11, he reached the summit of Mont Blanc, which he has since climbed more than fifteen times. At 12, he took up paragliding and, in the United States, climbed the famous Nose face of El Capitan in Yosemite with his father, Jean-Noël Roche, known as Pap’s, a renowned Himalayan mountaineer and paraglider. He was filmed during this journey by Philippe Lallet and became the central figure in the documentary film Pap’s and Zébulon, as well as in the book written by Jean-Noël Roche and Claude Roche: Pap’s and Zébulon, or, The Extraordinary Adventures of a 12-Year-Old Mountaineer.

A young man in Versailles invites a Parisian girl to his place for dinner. The evening is thrown into turmoil.