V.H.S.

Name: V.H.S.
Director: Pavel Grinyov
Genre: Documentary
Rating: 6.0
Cast: Pavel Grinyov, Vasiliy Gorchakov, Alexey Mikhalev

13 min · ★ 6.0 · Documentary

An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.

Directed by Pavel Grinyov · Written by Pavel Grinyov

Your Rating

Cast

Pavel Grinyov Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)

More from Pavel GrinyovSee all →

The Curse of the Gray Elephant · 2011

The Curse of the Gray Elephant

2011

MovieDocumentary

In this film the author (Pavel Grinyov) talks about the gaming console Dendy, which was very popular in the Russian Federation in the 90 years of the late 20th century. In particular, the film is explained in detail about how there was also covered by the game console in Russia and pirate games, which have been distributed. Dendy had a logo in the form of a gray elephant, a curse word in this context means low-quality pirated games.

More Like This

Couldn't load this row right now.