Véronique Cloutier

Jean-Marc is a man without qualities living in times that are out of joint. His wife and children ignore him; he's a mid-level government functionary in Montreal doing his job without care. He has an active imagination of sexual conquest, but his only real feelings come when he visits his aged mother, whose health is failing. When his wife leaves abruptly to work in Toronto, Jean-Marc sets out to reorder things with his daughters, his social life, and at work. In a world that at best is a farce, does he stand a chance?

Earl Williams is a dreamer teenager obsessed with monsters, who fantasizes his life as if he were living in the world of the monsters of Universal Studios. Although being an excellent student, his intolerant and nasty school teacher Mrs. Perdue does not like him and punishes him for any minor fault. His supportive father Les Williams is also a dreamer, who has never been successful in life. When his father dies, his mother becomes lost with two boys, and tries to change the behavior of Earl. One day, the boy finds the "true Frankenstein" lost by a Carnival, and decides to bring the monster back to life.

It has kidnapped Roxane Labelle, a Canadian singer covered gold records and awards. To his captors, no question of release without payment of a large ransom. Father and manager of the star, Paul Labelle asks a small accountant do it. Easier said than done, especially the payer also has a large sum to the Mafia and, rapidly, what Québec account scoundrels, thieves and killers are chasing the fabulous bonanza.

The preparations for the Christmas holidays turn into a nightmare for a mother of three children of whom she shares custody with her ex-husband.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.