Sidney Beckencamp

The animals of Capoeirão dos Tucanos are terrified: jaguar hunters have scattered menacing traps throughout the woods. The Sítio gang is furious and decides to put a stop to it once and for all. Together, Pedrinho, Narizinho, Emília, Visconde, and Rabicó hatch a plan to teach the villains a lesson. But—oh no!—they get captured! Now, who will save them?

If the Sítio gang’s imagination usually knows no bounds, just imagine what happens when they decide to embark on a "Journey to the Sky"! First, Pedrinho builds a telescope. Then, the boy gathers Narizinho, Emília, Visconde, Conselheiro, and Tia Nastácia. They arrive in a strange, mysterious place, decide they are on the Moon, and—just like that—cause such a ruckus that they wake up Saint George’s dragon! And that’s only the beginning, as the gang goes on to visit other planets, ride comets, and even meet a new companion: an innocent little angel with a broken wing. Meanwhile, a group of astronomers is preparing to announce the first intelligent life forms spotted in space. Guess who they turn out to be!