Émile Comeau

In an attempt to make a birthday video, two friends chase each other in order to win the heart of the one they love.

A young filmmaker who had stopped making birthday videos is trying hard to arrive on time at his friend's birthday.