Richard Caron

After breaking into a house he believes is empty, thief Olivier is caught by the owner, Ariane, who turns out to be a dominatrix. Improbably falling for her, Olivier returns periodically, and an impulsive romance blossoms despite Ariane's profession. Soon Olivier becomes more familiar with her work, even joining in on occasion. However, when he discovers that Ariane has a son, he attempts to "fix" her, hoping to give her a better life.

Imprisoned as an accessory to murder, Catherine gives birth to a son she conceived in prison. Eighteen years later, her sentence served, she is reunited with the boy, Simon, who has remained in an orphanage the entire time. She is accompanied by toothsome prison buddy Sarah, and gradually these people whose lives have been frozen in time "thaw" and get on with the business of living.

A man creates trouble in the company he works because he wants to be fired. He gets a promotion.