Paul Houde

After four years of absence, the Boys are back on the ice! This time, the stake of the Canadian amateur tournament in which they participate is a game against the Legends of the National Hockey League.

Every Monday evening, at the arena, eleven men get together to lovingly put on the jersey of the Boys, the hockey team of a "garage" league to which they belong. As Stan, their revered trainer, would affectionately say, they have the "puck" tattooed on their hearts. It doesn't matter if they are lawyers, policemen, mechanics or unemployed, as soon as they enter the locker room, everyone forgets their age, their work and their problems.

An adult Martin Roy reminisces about his life in the 1966/67 school year. At fifteen years old and in his last year of junior high school, he breathed, ate and slept hockey. He collected hockey cards, played street hockey with his friends, tried skating and ice hockey for the first time in his life, but was most fascinated with his local national league team, the Montréal Canadiens, and its star player, Henri Richard. He dreamed of growing up and working for the Canadiens franchise. But a more immediate goal was to get tickets to one of their games, using M. Richard and his banker father, Hervé, as possible conduits to that goal.

Our Boys are back a year after their last adventures. This time around, the players of Quebec's most popular garage league travel to Chamonix, France, to take part in an international amateur hockey tournament.

Three years have passed. The Boys are still a great hockey team in a garage league. Their coach Stan, in France for three years, returns from his trip to the delight of his troops. However, a wealthy businessman appears in the background and the players feel drawn to the lure of profit until the point where the Boys will face... the Boys.

Three lawyers with strong and unique characters settle disputes that fall under the jurisdiction of the Small Claims Court. In addition to hearing the cases, the champions of justice give us privileged access to the debates leading up to the verdict. Who will win the case? How much will be paid as compensation? It will be up to the three lawyers to decide... and the production to pay the damages!