Zé Clayton

If the Sítio gang’s imagination usually knows no bounds, just imagine what happens when they decide to embark on a "Journey to the Sky"! First, Pedrinho builds a telescope. Then, the boy gathers Narizinho, Emília, Visconde, Conselheiro, and Tia Nastácia. They arrive in a strange, mysterious place, decide they are on the Moon, and—just like that—cause such a ruckus that they wake up Saint George’s dragon! And that’s only the beginning, as the gang goes on to visit other planets, ride comets, and even meet a new companion: an innocent little angel with a broken wing. Meanwhile, a group of astronomers is preparing to announce the first intelligent life forms spotted in space. Guess who they turn out to be!

In this story, Narizinho visits the world of Prince Escamado, meets the frog Major Agarra-E-Não-Larga-Mais, quarrels with Dona Carochinha, and receives the most dazzling dress—crafted especially for her by Dona Aranha, the world's best seamstress. In the Kingdom of Clear Waters, Emília comes to life, takes Doctor Caramujo’s pills, and begins to chatter away. Meanwhile, back in the city, Pedrinho prepares for his long-awaited vacation at the Yellow Woodpecker Farm, alongside his grandmother Dona Benta and Tia Nastácia’s delicious treats.