Dominiq Hamel

In the augmented reality game 'Real Life Dragon Hunter', Tammy's digital obsession strains her friendship with Rachel, who tries to pull her back to reality.

his secret flame, to help her dispose of her belongings as she prepares to leave Montreal and start a new life in Berlin. They share a rather tense goodbye over several glasses of wine. Troubled by his conversation with Mia and by the appearance of a mysterious shadow in the back of the kitchen, Dom storms out, despite his drunken state. Then... A terrifying sound of a car crash. Time stands still.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.