Arthur Grosjean

Paul is married, a successful engineer, and a conservative candidate in an upcoming local election. He falls in love with Adriana, a café waitress from Italy. Paul's party is very critical of foreign labour and wants to keep Switzerland to the Swiss. Where Paul falls deeper and deeper into the relationship and is ready to leave his wife, Adriana feels the social pressure growing and has to make her own decision.

Following a bet, Simon has no choice but to participate in the Morat-Fribourg race. The preparation and the race itself reveal painful memories that have been buried for far too long.

Jean-Luc, mountain farmer, married Christine. She accepted this marriage because the man she loved, Augustin, left. Jean-Luc knows this but he hopes that the birth of a child will allow them to live together possible. Unfortunately, daily life between work in the fields and Sunday mass destroys their understanding. After Augustin's return, Christine becomes his mistress and Jean-Luc discovers it. He chases Christine away and remains alone with their child but the latter drowns shortly after in a pond. Refusing to believe in the death of his son, Jean-Luc descends into madness. When a few years later, he sees Christine again with Augustin's child, out of jealousy, he kills the mother and the child, before killing himself.