Nica Maleoa

Porto Alegre innovates once again: it is the first city entirely outsourced to a megacorporation, Fratel. The cutting-edge company's smart management brings technological solutions aimed at bringing more security and efficiency to the city, which serves as a test model for other capitals. Téia and Nanã, however, are left out of all this innovation: elderly, lesbian, and cyclists, they see their freedom and rights increasingly limited by the corporation's interventions. They are left with only two options: adapt or outsmart the system.

In winter, the biggest beach in the world changes, vacationers return to the city and leave their beach houses empty. Daniel, Tando and Soninho sneak around the streets of Balneário Cassino at night, observing the houses in order to break into them. After collecting some gifts, Soninho explains why he was missing.