Joanna Pocica

Jasiek and Olga photograph waterfalls, while Hela and Zuza take cheeky portraits of the Pope. Together, the four friends enjoy cycling trips, admiring the views, bathing in streams, and passing around a joint. It sounds like the perfect recipe for summer lightheartedness—until the instincts suppressed by relationship routines awaken.

The series follows the investigations of Inspector Marek Bromski (Jakub Wesołowski), his adopted German Shepherd Alex, and members of the Łódź police homicide squad. Based on the Austrian–Italian series, Kommissar Rex.