John Guedj

Two years after the events of the first film, ex-Special Forces Paul Vilar guides a youth group, accompanied by his reluctant daughter, Sara, but they are hunted through the mountains.

Marianne Vauban is an outspoken investigating judge with surprising methods and disarming sincerity. Accompanied by Captain Pastor and her clerk Yves, Marianne must draw on all her experience, sagacity, and empathy to investigate complex cases in astonishing worlds. But one case is particularly close to her heart: the murder of a prostitute ten years ago. She promised the victim's son that she would get to the bottom of this murder.