Nelty Tosomba

Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

Suffering from severe social anxiety, Océane has not left her apartment for five months to avoid all human contact. With the intention of gradually returning to some semblance of community life, she contacts old friends she has not seen since high school. Unfortunately, the reunion will be even more disastrous than she had imagined.