Karina Insausti

Carlos Vives remembers his life in Santa Marta and Bogotá, Colombia. It was there that his artistic sensitivity turned into a reality. In an intimate way, he recalls the importance his father and brother had for his early musical training and the songs of the travelling artists who visited his home, which have forever been an inspiration for him. Carlos talks about the voices of the street which have left his songs with a particular tonality thanks to which he has managed to place Colombian music at the very top of the global scene.

Carlos returns to Huamantla, Mexico, the dreamy town where he was raised. During those years, his grandma was his support: she encouraged him to move forwards. The road was not easy. He had to organize concerts himself, with the financial help of local businesses. He is eternally grateful to them and will perform for the people of the town who helped him.

Luciano was born in Luján, a city in the province of Buenos Aires, and still lives there. His roots, his mother, his father, and music —which has always been in his life— all remain there. Luciano walks the streets of the place that saw him grow up and gets emotional as he meets his people, who remember his early years. He reflects on the importance of dreaming as he prepares for a major show.

Rodrigo, Diogo, and Gabriela Melim welcome Chef Tati Lund. Together, they will prepare burgers using only vegan and organic ingredients: jackfruit meat and chickpeas.

Mau and Ricky cook together with renowned Colombian chef Juan Manuel Barrientos. The duo wants to treat some of their closest friends and will count on the help of the award-winning chef. As they prepare ceviche, the brothers laugh sharing intimate moments of their relationship. The Michelin-starred chef explains his techniques and the duo talks about their relationship with cooking. Once the dish is ready, everyone sits down at the table. The meal finishes with a jam session by Mau and Ricky.

The members of Jota Quest recall their beginnings in Belo Horizonte, the city where the band used to meet, compose their first melodies, and create fake managers to protect the "Funk disco soul" band who refused to sing covers. After becoming one of Brazil's most beloved band, they visit some iconic places in their career.

Pablo Alborán visits Málaga, the city where he was born. Málaga is present both in his spirit and in his songs. There he listened to the records that made him who he is. He remembers the smell of summer and the famous \"La Vie en Rose\" that his grandfather sang as he crushed the ice in the refrigerator. We will discover an intimate side of Pablo as he tells us about his first bonds with music.

For Ana Caetano and Vitória Falcão, Tocantins' city of Araguaína is one of the most special places in the world. They both grew up there and where they received their musical education before, they even knew each other. They have since moved on to become one of the biggest names in Brazilian music.

Os Paralamas do Sucesso embark on a journey to the parts of Rio de Janeiro that were the most significant in their history. It was in this city that the band's career began. The artists recall the songs and sounds that they used to draw inspiration from, and the new rhythms that were changing the history of music. From Vovó Ondina's house to Circo Voador, Herbert, Bi, and João recall stories, relationships, and feelings in different parts of Rio, taking us on an exciting journey. We will get to know about their first steps in music, when all they had was their dreams and they still couldn't imagine that their efforts to make music would turn them into one of the most important bands in the history of Latin music.

Felipe visits Goiânia in a moving journey back to his musical roots: his childhood home, the church where he sang, his school, the impact his father had during his first steps in the music industry, his friends, grandmother, and cousins. He will also remember his greatest idol: his brother Cristiano. Felipe goes back in time and remembers when a career as a singer was just a dream.