David Voinson

Constantly at the crossroads, David explores the contradictions of his generation throughout the show. He handles his relationship with the world and the relationships he maintains with his best friend, his family, and especially with girls, with humor. He is the rising star of comedy and accumulates millions of subscribers and views on social networks, where his "blonde" character has already become cult.

The conflicts and the joys of each member of the Kervelec family reveal the complexities of inter generational relationships, from grandparents to grandchildren.

David, Cam and Flo are back to debrief their troubles, loves and anxieties. While David learns to be a “flirt” from Cam, the young woman reconnects with her father while helping Flo launch his food-truck business. And as usual, to cope, the trio always find themselves at the same bar, always at the same table and always… “Hanging out”.

It’s the big start of the summer holidays! Somewhere in France, on a small country road cut off from the world, hundreds of cars are suddenly stuck in a traffic jam that seems endless. This incident, which seems trivial, will then create a multitude of situations, funny, quirky, and more surprising than the last. Because we know well that it is in adversity that personalities are revealed.

The new year's celebration will be the only hope to save Arnaud's bankrupt nightclub.