Gabriel Decelles

Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

In a dystopian future, Étienne, the son of an influential family in City 14 (formerly Montreal), flees to a neighboring commune to escape an alienating world. He finds himself torn between two opposing realities, where freedom clashes with comfort, leading to a tragic struggle for emancipation.