Bernard Gorgeon

While being transferred to another prison, two convicts - Stéphane Carella and Paul Brandon - effect a miraculous escape. They are pursued across the Verdon Gorge before arriving at an isolated farmhouse whose owner, Laura, offers them sanctuary. Since the death of her husband, Laura has longed to get her own back on the police and she agrees to help Carella and Brandon in their scheme to rob a casino in Nice. After a shoot out with the casino’s owners, Carella realises that not everything is what it seems. Brandon is not what he appears...

An American general with highly confidential defence information has been kidnapped by terrorists and is being held in a cliff-top fortress in the Mediterranean.

Climber Patrick Edlinger visits various climbing areas in the American West, including Joshua Tree (routes and bouldering), Yosemite (bouldering), Hueco Tanks (bouldering), and Smith Rock (routes). He is seen climbing alongside Russ Clune, Ron Kauk, Jean-Paul Lemercier, and Todd Skinner in numerous sequences accompanied by Native American-inspired music composed by Benoît Fromanger. Less well-known than his two previous films, "La Vie au bout des doigts" and "Opéra Vertical," it remains a benchmark for all climbing enthusiasts and admirers of Edlinger, the world's most famous climber. His familiar voice provides narration throughout many sequences with iconic phrases that encapsulate the man, such as: "Climbing, this useless thing to which I dedicate my life."