Nicolas Mathieu

In eastern France, two teenage cousins have the summer of their lives when they paddle a purloined canoe to the far shore of a lake.

Born into a modest family, Hélène left the Vosges a long time ago. Today, a sudden burn-out forces her to leave Paris and return to the place where she grew up. One evening, in the parking lot of a franchised restaurant, she spots Christophe Marchal, the charismatic field hockey prodigy from her high school days. An unexpected love affair begins between these two people, who are now at odds with each other.