Corentin Penloup

New York, in the 50's, five young people are wandering in Brooklyn streets, riding bicycles accross the alleys of Central Park and loafing around on the beach of Coney Island.

On a cool morning of a summer day, two fathers go play tennis. They talk about their families, their jobs and their projects. The first one seems to have a strong temper while the second one seems shy and wonders about his married life. After the game, they go home for a barbecue.

When the heroes are not on a mission, Cat Noir takes every opportunity to try to seduce Ladybug, but she only has eyes for Cat Noir's alter ego Adrien.

A naive young Dolphin named Jim finds himself in charge of navigating the first-ever submarine on wheels! Jim is joined by his motley crew of underwater buddies as they journey across land and sea. Their water-filled tube has left the ocean to seek out an unlikely destination, the pristine waters of ‘Fishland.’ Luckily, with no set route in sight, their journey promises to be a long and winding one.