Ozan Mermer

Lola is looking forward to her birthday tomorrow. The 15th is widely celebrated in Mexico as a rite of passage. At the so-called Quinceañera Lola is allowed to dress up, the pink princess dress and the golden shoes are already ready. But first she has to help her uncle out one evening as a waitress.

In an autonomous zone between Mexico and Guatemala, where the border did not exist before and today seems impassable, two eleven-year-old girls with Mayan roots try to change their lives with music.

Juggling a never-ending barrage of responsibilities, parents and business owners Maik and Linh are occupied with money worries and their marriage is at the bottom of their to-do list. As Linh reveals the true extent of their shocking fi nancial situation, they both take on second jobs. Inevitably, the stress of the situation further damages their marriage and old confl icts start to resurface. In a fi nal bid to save them, Maik decides with a heavy heart to sell their business. But just as they’re about to lose everything they’ve worked for, will a close friend be their salvation ?

Six friends from different ethnic backgrounds search for their way into adulthood in Berlin between traditions, their parental homes and everyday life in Germany. In six episodes, the series tells the inspiring stories of a group of friends who grew up in Berlin in second generation. Coumba, Ani, Zehra, Jamila, Mo and Nikki are in their early 20s and deal with a variety of questions: How can I help my parents when they visit the authorities? Is my origin the only reason why my partner is interested in me? As a daughter of a conservative, traditional family, how can I tell them that I love women? Do I have to go to university in order to make my family proud? Who am I really, and who do I want to be? Together, they struggle to find their place in society while pursuing their own dreams, reflecting on their identity and confronting the profound questions of life.