Estéban Wurtele

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

The life of Léon, a half-sighted man, was turned upside down when his mother died. Since retrograde skydiving is part of the biological son's family, it is not the same. Fortunately, since you are in Florence, you look at it further and the way more, because just like lazy everything is different.