Charles Bousquet

Nathan and Daniel are caught in a road accident that kills them both. As they come to grips with their deaths, Nathan confronts his past and the consequences of his actions. Now trapped in the hellish void of Pandemonium, he encounters tortured souls like Jeanne, a disturbed child; Julia, a grief-stricken mother; and Norghul, the guide of the great void. Will he find a way to escape the torment that awaits him for eternity?

Nina, a 16-year-old girl, dreams of adventure. Meanwhile, she spends the summer between her village in the south of France and the theme park where she works. Just before meeting Morad, a teenage boy from an Algerian family living in the nearby council houses, Nina sees a meteorite falling from the sky which it seems only she can see... like an omen.