Börje Nilsson

Two teen idols meet in Stockholm.

A waitress finds out that her fourteen year old brother is a member of a youth gang doing burglaries in kiosks. Valdemar Jansson escapes prison and seeks out his fiancee Karin, but she does not want to know about him. She studies at the Social Institute and provides herself as a waitress in a cafe. She lives with her grandmother and her younger brother Benke. One day she discovers that Benke belongs to a boy, who makes minor burglaries in newspaper kiosks.

Mr. Miller is the CEO of a big soap company whose son Henry like to spend his father's money but isn't interesting in working. Henry's laziness makes Mr. Miller upset and stressed out, so he assigns his young secretary (who the son also is in love with) to figure out a way to make Henry work and she will get 10,000 crowns ($1000). But things doesn't really to turn out the way Mr. Miller imagined.