François Ruel-Côté

Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.

Francine faces the inevitable: she must sell her motorcycle, her greatest passion. Plunged into the apprehension of mourning, a potential buyer offers her an exchange that will bring her out of her torpor.

Newly graduated with a bachelor’s degree in history and civilization, Charles-Olivier struggles to find a job in his field and must rely on a clerk position in a pool shop. Feeling down, he navigates his gig as best he can.

Victor is Camille’s table fan. Following a rough heatwave, she decides to replace him with an air conditioner. Victor will try to surmount this act of treason.

Louis, Éric and Daniel are inseparable. They are young, reckless and live at 100 miles an hour. Quickly, children's games take the path of small, disorganized crime. Their friendship will be put to the test. A tender and offbeat look at the turbulent and intoxicating period of the transition to adulthood, with the city of Quebec and its 1970s and 1980s as a backdrop.

"Babygirl" follows a psycho who wishes to raise his victim as a baby. "Goodnight Darling" follows a daughter suspicious that her mother is different. "Beast of Prey" features a woman attempting to evade a monster. "Changeling" follows a mother with a mysterious child. "Night Swim" a woman at a pool sees spirits. "Polaroid" follows a man as he uses a camera in self-defense. "Landgraves" features a man interviewing a metal band accused of murder. "Every Night I See Them" follows a man trying to keep himself awake. "Mommy" makes dinner while watching her child on a camera.

Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.

A young journalist goes into the deep wood to interview the heavy-metal duo LANDGRAVES, who records an album for the first time since a murder imprisonment. His curiosity pushes him to follow the band deep in the forest, as a snowstorm arises.