Loïc Belland

Everything goes awry between Suzy and Henri who run a hairdressing salon together. Fed up with a routine that has been lasting for ages, Suzy wants a drastic change, which is not to her husband's liking, all the more as she tells him she intends to divorce. Under these circumstances, they decide to separate both the salon and their apartment into two parts. It does not take long before all the villagers take sides, either with Suzy or with Henri.

During an illegal visit in a sci-lab, Thomas is zapped on the arm by a blue ray. He now can transform himself into a girl (Emmanuelle) when the scar on his elbow is rubbed. As a young man, his life was as hard as it could be for a normal adolescent. As both a young man and a young woman, he has double trouble. Some animated scenes help us discover his state of mind.