Carolina Moscoso Briceno

A Chilean family is shaken by the sudden return of a long-dead matriarch.

Eight years after having been raped at a beach near Santiago, a young filmmaker tells the story of the assault, the revictimizing judicial processes, and the friendship that helps her heal, in dozens of video-diary entries that comprise an artfully crafted, intimate documentary. A question remains: What is a rape, really, and when does it end?

The players of the Chile women's national football teamnot only fight against other teams but they also face the prejudices and inequalities of a historically male field.

The first light becomes the raw material of an introspective diary. Through ten sequence shots conceived for the album and directed by Carolina Moscoso, the work builds a single audiovisual current in which music, image, and logbook intertwine. It is not a documentary in the traditional sense, but a continuous flow that brings together the everyday and the imaginative, revealing the most intimate dimension of an artist’s creative universe and the shared attempt with cinema to touch the everyday life of creation.