Miroslav Rutte

Inspector Cadek from the 13th police station keeps an eye on the released safe-cracker nicknamed The Cat. He rightly suspects that Cat will go and pick up his last loot which the police didn't manage to find and that he will want revenge on Karta who helped put him behind bars. At the hospital, Cat's ex-lover Fróny hopelessly falls for doctor Chrudimský and decides to start a new life. She still refuses to help the inspector in his search for The Cat and Karta.

Josef Houbička, the owner of the U pěti veverek apartment building in Malostran, is a kind and forgiving good man who allows himself to be ruthlessly oppressed by his proud wife, Filoména, and secretly fixes her problems with the tenants. He lends rent money to two poor painters and bribes offended maids just to keep the house quiet. He would like to restore the old soap factory in the house, but Filoména promotes more profitable garages. And since neither of them wants to back down, Houbička eventually leaves the house after one of the arguments. He makes friends with the innkeeper Pulec, who runs the not-so-prosperous inn At the Leaky Jug...

The foolish Pedro is supposed to marry the beautiful Rosita, who is also attracted to the adventurer Pancho - during his journey to see her, Pancho finds himself in prison, where he is tricked by a cunning desperado who decides to win Rosita for himself.

A series of unfortunate events led the protagonist astray: even taking other people's money did not save his wife's life, she died in childbirth. After his release from prison, he did not find the strength to report to his daughter who was placed in an orphanage, and after a fight in a pub, out of fear of being prosecuted again, he even fled abroad. But, old and sick, he still longs to return to his homeland.