P.J. Dufort

Emma is an ambitious computer science student at the Academy of Advanced Technologies. When she develops Kairos, an artificial intelligence for her final project, she is unknowingly shaping the course of her own life, as it can generate statistical predictions to guide her in shaping her future… But at what cost?

Boys' college in eastern Quebec at the end of the 1940s. Brother Jean is not a teacher like the others. He wants to interest his students in the subject and to achieve this, he conducts archaeological excavations with his students aimed at proving the establishment of a Viking colony (Vinland) on the coast of the Saint Lawrence. The superiors of his congregation do not appreciate his unconventional ways of teaching. Without knowing it, Brother Jean will have a significant impact on the lives of his students, particularly in that of Émile, a young man who is having difficulty at school and who would prefer to abandon his studies to go work in a factory.

The show follows a special police unit dedicated to fighting organized crime and major criminal networks, including street gangs, biker gangs, Italian/Irish/Lebanese mafias, and Mexican cartels.

The tragic death of Gabrielle and the acquittal of her killer plunges the Dessureaux family into a living hell.