Kiana Hayeri

Australian filmmaker Jordan Bryon has been living and working as a journalist and filmmaker in Afghanistan for more than six years. After the departure of US forces, he stays to document Afghan life under the male-centric Taliban leadership. With his colleague, Teddy, he heads to a Taliban stronghold in the north-west of the country, shortly after he started transitioning. If the Taliban knew he was trans, they would likely kill him. It’s a chaotic time, for the country and for Jordan, as he navigates his transformation and looks to the future.

The Interpreters follows the lives of Iraqi and Afghan interpreters, and the American veterans they worked with. In many cases, interpreters face danger in their countries because of their affiliation with the US war effort. This is the story of how they are rebuilding their lives.