Hélène Pequin

The daily lives of the inhabitants of "le Mistral", an imaginary neighbourhood in the Mediterranean port city of Marseille, where wealthy families cross paths with the less than rich.

Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!

Marianne Vauban is an outspoken investigating judge with surprising methods and disarming sincerity. Accompanied by Captain Pastor and her clerk Yves, Marianne must draw on all her experience, sagacity, and empathy to investigate complex cases in astonishing worlds. But one case is particularly close to her heart: the murder of a prostitute ten years ago. She promised the victim's son that she would get to the bottom of this murder.

Criminologist Chloé Fisher is sent to Lyon to investigate the murder of Adeline Moreau, the daughter-in-law of a local lawmaker.