Richard Groschopp

Part two of Leni Riefenstahl's monumental examination of the 1938 Olympic Games, the cameras leave the main stadium and venture into the many halls and fields deployed for such sports as fencing, polo, cycling, and the modern pentathlon, which was won by American Glenn Morris.

Starting with a long and lyrical overture, evoking the origins of the Olympic Games in ancient Greece, Riefenstahl covers twenty-one athletic events in the first half of this two-part love letter to the human body and spirit, culminating with the marathon, where Jesse Owens became the first track and field athlete to win four gold medals in a single Olympics.

Chingachgook, a Mohawk-born Delaware warrior, strives to rescue his wife Wahtawah from the clutches of an enemy camp of Huron. Joined by his trusted huntsman Deerslayer, the two confront racist pioneers and brutal British soldiers in their quest. Deerslayer catches the desire of Judith and thus the jealousy of her suitor, Harry. The action of the story functions like a seesaw, characters continuously traveling back and forth between a house on the lake and the Huron camp until the violent climax.

The friends Jochen and Gerd both work at the fashion boutique "Saxonia", which has only recently designed a new collection. Therefore, Jochen and Gerd are shocked when they meet two young ladies during their well-deserved holiday who are already dressed in two of the new pieces. And as if that was not enough, they pass the creations off as their own, even though they are employed at the competing company "Berolina". Naturally, the two men refuse to let the matter rest, although they do not actually want to raise a quarrel with the pretty ladies. After some turbulent entanglements they become aware of the foolishness of their squabbling and, eventually, the four of them present the disputed designs as a co-production at the fashion fair in Leipzig.

Co-pilot Horst Schubert is a braggart and a true Don Juan. Thus, he tells young Ilse that he is in fact an "aircraft commander". This assertion brings about an embarrassing situation, for he suddenly meets her onboard his new work place, an IL-14 charter plane where Ilse acts as a stewardess. It gets worse, however: During a stop in Varna the police appear because Horst’s former lover Madelon has vanished. At home, meanwhile, his landlady has her hands full with her lodger’s current and former playmates. Ilse decides to put an end to this mixup and since the dull captain of the plane, Richard, makes no move to confront his co-pilot about his unstable private life, the smart stewardess appeals to the rest of the crew to help her teach Horst a few lessons in love.

Children's book illustrator Müller-Olbernhau has a secure livelihood in East Berlin. He and his wife Brigitte, who is very impressed by the "western glamor", are visited by Uncle Rüdiger Lorenz from the Rhine. Under their influence, he moves to West Germany, also annoyed by the publishing house and because, according to his wife, he lacks "pizzazz". There he was asked to illustrate comics with violent and cruel depictions for a Frankfurt publisher. He witnesses arguments between three other graphic artists and the publishing house manager. When he asks one of them, Hertwig, who is no longer "playing along", what he is doing now, he is told that he is going to a "real children's book publisher" in East Berlin. Brigitte is astonished: "Isn't that where we just came from?" As she looks at Leo in surprise, he writes on her forehead in lipstick: "That's it."

A little man wants to order a warm coat from a fabric he has brought with him to a tailor's workshop in winter. He is laughed at and told that orders for this type of garment are only accepted in the summer - after all, they work to a schedule. When the customer continues to insist on his request, he is declared insane by the employees of the atelier - they are not a capitalist company after all. This infuriates him so much that a neurologist, the fire department and an ambulance are called. The doctor clarifies the situation and advises the first tailor to have a word with his assistant. "I'm normal," he claims. "I believe it," replies the doctor, "but will the others believe it...?"