Tommy Tremblay

Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.

The show tells the story of a man who renounces the material comforts and prestige of being the King's upholsterer to create a theater troupe with the woman he loves. But the road to success is long, and there are many obstacles.

The director goes back to her roots in Pangnirtung, amongst her family and community. It leads her to another journey: to Qipisa, the outpost camp from where they were uprooted.

Serge Denoncourt confirms or denies Quebecers' prejudices about the French in this magazine that questions our values ​​and highlights our friendship with France. Passionate debates and captivating conversations are on the agenda!