Jean-Philippe Côté

With the help of a gruff old neighbor, a little girl from Limoilou, blessed with a fertile imagination, sets out to make her father happier.

Trapped in a room without air conditioning, four judges must agree on the winning act in a teen talent competition.

On December 23, the holiday season is in full force and the destinies of strangers intertwine: a hardened bachelor wants to find love; a couple expect their first child; a singer returns to the stage after a break; a mother tries to organize the perfect Christmas; a teen carries a big secret; a man struggles with the modern world; and the new manager of a large hotel must prove her worth.

For more than 25 years, Marc Côté, street chaplain and parish priest, has lived with the poor and the homeless. Today, Marc is a worn-out man. Exhausted from running his church, which serves as a shelter, and overwhelmed by the bills they can no longer pay, Marc must face the facts: he will have to shut down his church. Like a call from Providence, he inherits a property in the Bas-du-Fleuve region and decides to take a group of homeless people with him, who, like himself, need a vacation.

Leo, a lonely, anxious pizza delivery guy, stumbles upon John, a mysterious taxi driver seeking lonesome souls. This unusual encounter throws the young man into a dizzying delirium, disrupting his blossoming romance with Rita. As the leaves start falling from the trees, days are getting shorter, and the cold is settling in... Luckily, the first flames of love warm Leo’s heart. But beware: if you play with fire, you might get burned.

Charles, Louis, and Guillaume are three friends who live together as roommates in the same house, where they spend all of their free time still playing the same Farador campaign they began as teenagers; their other friend Paul has recently moved out of the house and abandoned the game to live with his girlfriend. When Charles's sister Kim, who has recently broken up with her longtime Belgian boyfriend Tom after realizing that she might be a lesbian, moves into Paul's vacated room, her presence, and her determination to push her brother to finally take the plunge on his unrealized ambition to write and publish an erotic fantasy novel, upset the group dynamics and force them to make one last push to finally reach the Castle of Farador and end the game.

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

The Missing Persons Special Unit takes on new cases.