Sabine Cipolla

Julien, 18, visits his half-brothers without warning. Max, 26, lives in an travelers' camp in the middle of the Cévennes forest. The two brothers had not seen each other for several years. Julien falls in love with Lise, an occasional mistress of Max with whom he makes some music. This chaotic affair upsets Julien and brings to the foreground the family conflicts that they have never addressed.

A pirate and a landlubber: it’s double trouble in Dull-on-Sea! Ah-haaar! At Dull-on-Sea the (far too) quite life is suddenly turned upside down by the appearance of… a family of pirates ! For Matilda the arrival of these new neighbours is a dream come true. With Jim Lad, the Jolley-Rogers’ son, around, there’s no chance of getting bored! She hopes they’ll never ever go away again! Despite (or because of!) their differences an unshakeable complicity is formed between Jim and Matilda. Best friends and comrades, they get up to all sorts of scrapes, shattering the calm of their tiny town, blowing the conventions of its well-disciplined residents sky high and turning every day into a fresh adventure.