Léonore Confino

A translator working for the police gets involved in the other side of drug dealing.

This gently satirical French comedy centers on the resulting brouhaha that erupts when the preadolescent daughter of a very conservative bourgeoisie couple gets the chance to appear in a raucous music video starring a raunchy, aging female rocker. When pipe-puffing patriarch and solid citizen Brice learns that his daughter Clemence has been to selected for the music video with tacky has-been rocker Gloria, he nearly comes unglued. His prim wife, Benedicte, the organist for the local congregation, has a different perspective and understands her daughter's eagerness. She quietly agrees to secretly accompany Clemence during the shoot. Once there, the two are filmed dancing around and having fun. Neither realize that they will become special-effects victims by time production on the film ends and find themselves apparently dancing amongst men who but for the presence of small rubber sea creatures, would be buck naked.

A 50-year-old who is over-invested in humanitarian work is competing in the social center where she works. She will then embark her students in literacy class, with the help of a pretty foolish monitor, on the dangerous road of the code of the road.

Patrick, a travel agent in his early 30s, lives with Arthur, an immigration lawyer; but for a long time, Patrick has been sleeping on an air mattress on the floor of their bedroom. His younger brother, Tony, plans to marry his high school sweetheart but is having an affair that is far more satisfying than his relationship with his fiancee. Their older brother, Ryan, is divorced, living at home and working at his parents’ hopelessly unprofitable men’s clothing store. And McCauley soon makes achingly clear that the parents’ marriage is far from happy.

Théophile, a successful writer, finally finds inspiration again. His new book shocks people, because many of his close friends recognize themselves in the characters.