Gerhard Remus

Piskov, any idyllic small town in 1969. One day there is an incident that causes a sensation in press, radio and television, but leaves the citizens of Piskov completely cold. All clocks stop and time stops! A being from the future, more precisely from the year 523 to Gagarin, lands in the small town! The skeptical inhabitants ignore the incident completly. Two journalists (Hellmut Lange and Hannelore Elsner) try to get to the bottom of things and ask various witnesses about the mysterious events...

Bernd, a 13-year-old paralyzed boy, has met a man, Mr. Soldan, who has taken him out in his wheelchair a few times. Bernd has problems because of his physical helplessness: his friends play soccer, are free, carefree and he is confined to his wheelchair. Soldan also lives in a constant state of mental tension: he has served a prison sentence for stealing money, but has not given up the stolen money. The basis of the close relationship between Soldan and Bernd is their outsider status in relation to the world around them. Long before their acquaintance was finally established, Bernd was already observing Mr. Soldan. The strange thing happens: the 13-year-old boy takes on the role of the detective, who then becomes the perpetrator.

Edgar Koltz travels back to Germany from his vacation destination on Mallorca. Koltz, who is traveling under the false name Heinrich Hauser, wants to use the 48-hour break in his vacation to rob the Munich Commercial and Credit Bank. He is called out under this name shortly after landing at the airport. Koltz receives an envelope containing an address where he can obtain further information. Later, the driver of the 8:10 train discovers a body on the tracks. The police have to establish whether there is a connection between the discovery of the body and the bank robbery in Munich.