Marie Guilmineau

Garlat, a former cop, agrees with Voltaire's maxim, but when confronted with evidence manipulation in one of his former investigations, he is forced to ask himself other questions. Is memory selective? Did he really fabricate evidence? So who is he? And is this man in prison guilty? With his son, Nicolas, a cop like him, Garlat returns to Paris and takes up the investigation again.

After his wife allegedly commits suicide, Vincent starts behaving very strangely, throwing away the weapon and moving the body, leading the police to start asking questions.

A detective series centered around a police station in a working-class suburb of a provincial French city (the St. Herblain area of Nantes, to be exact), where detached houses with kitchen gardens rub shoulders with tower blocks. There's no mafia or organized crime, just petty lawbreaking, but it keeps our cops busy. Fights that get out of hand, conjugal disputes, quarrels between neighbors, family tiffs, pick-pocketing, pilfering from building sites, minor trafficking and illegal laborers. And plenty of bodily harm, from the trivial to the extremely grievous and, at times, even fatal. Against this backdrop of everyday lawlessness, the series paints a picture of people's lives when they slip out of control, veering into the comic, the tragic or the absurd.

Camille's life changes when the man she loves disappears overnight after emptying his bank account.