Jérôme Horry

Eleven directors from eleven countries each contribute an eleven-minute short reflecting on the events of 11 September 2001: A village teacher in Iran tries to explain to her young students what's happened; city kids in Burkina Faso think they've spotted Osama bin Laden; a deaf Frenchwoman in Manhattan writes a Dear John letter to a man who left that morning for work at the World Trade Center; a Chilean remembers Allende; events recall other deaths; a mother endures more than her son's death. Tones vary, as do the locales. Most concern coming to terms with the events of the day, but at least one confronts the viewer with tragedy and death.

Louise, a young deaf and dumb comedian, has just been named best actress of the year. She is married to Yann, twenty years her senior. But their relationship is conflicting. It seems that Yann takes a malicious pleasure in psychologically torturing Louise. A whirlwind of uncertainties where dreams collide with nightmares, anguish, submission, sadism... Louise confides in Stephanie, her best friend, who advises her to flee. Louise refuses, convinced of a better future. One evening, while Yann tortures her once again, she kills him.