Márcio Trigo

Between two families marked by betrayal and obsession, the Nogueiras and the Torres, forces from the spiritual realm work to lead each member to a reckoning with their own destiny.

The animals of Capoeirão dos Tucanos are terrified: jaguar hunters have scattered menacing traps throughout the woods. The Sítio gang is furious and decides to put a stop to it once and for all. Together, Pedrinho, Narizinho, Emília, Visconde, and Rabicó hatch a plan to teach the villains a lesson. But—oh no!—they get captured! Now, who will save them?

Helena is the daughter of rancher Sinval and the sister of João Donato, a renowned international rodeo champion. Her dream is to become a top female rodeo rider, despite her father’s objections, so she divides her time between secret riding practice and her work as a doctor in Barretos.

Imagination runs wild when Emília decides to "write" her memoirs. And guess who gets roped into helping her with the task? Poor Visconde de Sabugosa. The naughtiest rag doll around proves she has an incredibly fertile imagination! And while Emília drives the wise Visconde to distraction with her tales, a thousand and one things happen at the Farm.

Is there anyone more intelligent and studious than Visconde de Sabugosa? Well, he has now taken an interest in geology (the science that studies the origin and formation of our planet). To conduct his research, he climbs into an armadillo burrow, analyzes the soil, and discovers that there might be oil right in the middle of the *Sítio*! Thus begins an incredible journey: traveling through a volcano, our group will make its way to the center of the Earth.

If the Sítio gang’s imagination usually knows no bounds, just imagine what happens when they decide to embark on a "Journey to the Sky"! First, Pedrinho builds a telescope. Then, the boy gathers Narizinho, Emília, Visconde, Conselheiro, and Tia Nastácia. They arrive in a strange, mysterious place, decide they are on the Moon, and—just like that—cause such a ruckus that they wake up Saint George’s dragon! And that’s only the beginning, as the gang goes on to visit other planets, ride comets, and even meet a new companion: an innocent little angel with a broken wing. Meanwhile, a group of astronomers is preparing to announce the first intelligent life forms spotted in space. Guess who they turn out to be!